Этот ответ не говорит об использовании библиотеки, на которую вы ссылаетесь.Они говорят о том, как вы будете создавать UIScrollView с функцией «pull to refresh».
Не должно быть так сложно перенести код в UIViewController.Просто измените код на подкласс UIViewController и настройте свойство UITableView на контроллере представления (и обязательно установите источник данных и делегат UITableView на контроллер представления).Там может быть что-то еще, но это основы.Если вы зададите более конкретный вопрос о том, как перевести его на UIViewController, то, возможно, я (или кто-то еще) смогу помочь больше.