Вы хотите, чтобы MP3 продолжительностью X секунд был просто тишиной, или вы хотите добавить тишину в существующий MP3?
Это немного сложнее. В Windows XP по умолчанию установлен кодек кодирования MPEG низкого качества. Вы можете найти информатора о кодировке в MP3 с Delphi на той же странице, если прокрутите вниз, есть информация о файлах Wave. Некоторые ссылки не работают.
Это двухэтапный процесс, вам нужно сгенерировать сигнал и затем закодировать этот сигнал в файл MP3. MP3-файлы имеют заголовок и блоки, поэтому вы не можете просто зациклить mp3 несколько раз.