Google может индексировать содержимое файлов PDF, хотя я не уверен, что Bing может. То, что я предлагаю вам сделать, учитывая, что вы не хотите конвертировать ваши PDF-файлы в HTML, а затем публиковать их на своем сайте, это перейти от встроенного поиска Wordpress и вместо этого использовать плагин поиска Google.
Вы можете использовать виджет пользовательского поиска Google или использовать API .
Возможно Ligit может помочь при условии, что они используют Google для поиска вашего сайта.