Что вы имеете в виду под «кнопкой в заголовке»?Я только что создал демо-проект, и все работает отлично.Вот код:
[Activity(Label = "MonoAndroidApplication1", MainLauncher = true, Icon = "@drawable/icon")]
public class Activity1 : Activity
{
protected override void OnCreate(Bundle bundle)
{
base.OnCreate(bundle);
SetContentView(Resource.Layout.Main);
var button = FindViewById<Button>(Resource.Id.MyButton);
RegisterForContextMenu(button);
}
public override void OnCreateContextMenu(IContextMenu menu, View v, IContextMenuContextMenuInfo menuInfo)
{
base.OnCreateContextMenu(menu, v, menuInfo);
menu.SetHeaderTitle(Resource.String.MenuTitle);
menu.Add(Resource.String.Action1);
menu.Add(Resource.String.Action2);
}
public override bool OnContextItemSelected(IMenuItem item)
{
Toast.MakeText(this, item.TitleFormatted, ToastLength.Short).Show();
return true;
}
}