Я бы порекомендовал попробовать пакет chngpage
.
\documentclass{article}
% allows for temporary adjustment of side margins
\usepackage{chngpage}
% provides filler text
\usepackage{lipsum}
% just makes the table prettier (see \toprule, \bottomrule, etc. commands below)
\usepackage{booktabs}
\begin{document}
\lipsum[1]% just a paragraph of filler text
\medskip% adds some space before the table
\begin{adjustwidth}{-1in}{-1in}% adjust the L and R margins by 1 inch
\begin{tabular}{ll}
\toprule
Sequence & Wide column \\
\midrule
First & Vestibulum porta ultricies felis. In nec mi. \\
Second & Nam vestibulum auctor nibh. In eleifend,
lacus id tristique ullamcorper, mauris urna convallis elit. \\
Third & Ut luctus nisi quam lobortis magna. Aenean sit amet odio
et sapien rutrum lobortis. \\
Fourth & Integer dictum accumsan purus. Nullam erat ligula,
dictum sed, feugiat nec, faucibus id, ipsum. \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{adjustwidth}
\medskip% adds some space after the table
\noindent\lipsum[2]% just a paragraph of filler text
\end{document}
Документация для пакета chngpage
находится внизу файла chngpage.sty
. Я вытащил документы для adjustwidth
среды:
в среде с регулируемой шириной
левые и правые поля могут быть
отрегулированы. Окружающая среда занимает одно
необязательный аргумент и два обязательных
Длина аргументов:
\begin{adjustwidth}[]{leftmargin}{rightmargin}
A positive length value will increase the relevant margin
(сокращение текстовых строк) в то время как
отрицательное значение длины будет уменьшаться
поле (удлинение строк текста).
Пустой аргумент длины означает нет
изменить на полях. В конце
окружающая среда, к которой возвращаются поля
их исходные значения.
Например, чтобы расширить текст
в правое поле:
\begin{adjustwidth}{}{-8em}
Любое появление опционально
аргумент (даже просто []
) вызовет
значения полей для переключения
между нечетными и четными страницами.
Если документ устанавливается
это может быть выгодно
иметь более широкий текст, распространяющийся на
вне поля Это можно сделать через
необязательный аргумент, как:
\begin{adjustwidth}[]{}{-8em}
иметь скорректированный текст
горизонтально по центру относительно
любой окружающий текст, поля
следует отрегулировать одинаково:
\begin{adjustwidth}{-4em}{-4em}