Вы установили SVN?Мне непонятно, что вы хотите сделать.Можете ли вы сказать мне, какова ваша конечная цель?Помочь будет легче.
Черепаха не предоставляет программу "svn.exe".Вам необходимо установить клиент командной строки SVN.Вы можете найти список этих клиентов здесь .В качестве альтернативы вы можете попробовать использовать EXE-файлы Tortoise, но я не уверен, совместима ли их командная строка с SVN.
Затем вам нужно установить переменную среды PATH, в которой вы установили клиент командной строки.