Вы можете вызывать только те свойства, которые определены для объекта, к которому вы обращаетесь.
То есть, если вы хотите вызывать метод для коллекции, вызывайте его для коллекции, а не для содержимого объекта.collection.
Вы могли бы добавить ссылку на содержащую коллекцию к каждому элементу, который вы в нее помещаете, если вы разрабатываете и конструируете свои классы таким образом.
Примечание:
Ваша запись запись массива , для 2-мерных массивов.Хотя массивы являются коллекциями, большинство коллекций .NET не считается массивами, даже если они имеют индексаторы .