Я немного сбит с толку относительно того, что именно вы хотите -split
сделать здесь.Кажется, что
$myString -replace '^C:\\RoamingFiles\\([^\\]+)\\', '$1:\'
будет работать лучше для того, что вы там делаете.Это по существу заменяет компонент пути C:\RoamingFiles\
на следующую букву диска.Но все это в значительной степени догадки, поскольку вы привели только один пример.