Вы можете использовать команду Format
и указать нужный вам формат. Например:
=Format(Cdate(Fields!Date.Value),"dd-MM-yyyy")
или вы можете попробовать это:
=Day(Fields!Date.Value) & "/" & Month(Fields!Date.Value) & "/" & Year(Fields!Date.Value)
РЕДАКТИРОВАТЬ: Это нормально:
=Cdate(Mid(Fields!Date.Value,4,2) & "/" & Mid(Fields!Date.Value,1,2) & "/" & Mid(Fields!Date.Value,7,4))