Вам нужно иметь
<script>
$(document).ready(function(){
$("[name=hdnHiddenField]").attr("value",@ViewData["file"]);
});
</script>
и на ваш взгляд:
<input type="hidden" name="hdnHiddenField"/>
Обратите внимание, что у вас не может иметь этот скрипт во внешнем js-файле.