Я бы лучше потратил пару штук и запустил TFS, а затем использовал бесплатную копию исходного кода. Конечно, существует множество других более дешевых альтернатив (например, Subversion)
Если у вас есть командная версия Visual Studio, вы получаете бесплатную версию TFS, которая будет работать для пяти пользователей. Просто подумайте, если у вас уже есть MSDN.