Вы можете просто скрыть элемент с помощью JavaScript, чтобы элемент отображался по умолчанию.
Только если JavaScript выполнен, элемент скрыт.
Я не знаю, какую разметку генерирует данный код, но с помощью JavaScript вы могли бы сделать что-то вроде этого (для простого примера, когда элемент получает идентификатор):
elem = document.getElementById(id);
elem.style.display = 'none';
Так что он будет скрыт, когда JavaScript включен. Обязательно дождитесь полной загрузки DOM, прежде чем запускать свой сценарий, иначе это может закончиться бездействием.
Для DOM-манипуляции я обычно использую jQuery, он имеет хороший DOM-ready Listener и простой выбор элементов.