В отчете Jasper все, что вы помещаете в детальную полосу, повторяется столько раз, сколько она появляется в источнике.
Если вы хотите показать что-либо (не только график) только один раз, избегайте детальной полосы.Например, вы можете поместить его в сводный раздел.
Обновление: Как указали другие, я немного расширил свой ответ.