Я хочу получить доступ к своей корпоративной учетной записи outlook, смонтированной на сервере, с помощью java-программы ... уже попробовал JAMES ... но это не похоже на правильный вариант ... любые предложения (с использованием java)
Вы пробовали JavaMail API? У него есть разные варианты подключения к серверу Exchange: http://java.sun.com/products/javamail/Third_Party.html