Да, вы можете показать один элемент управления поверх другого.Посмотрите на присоединенное свойство Canvas.ZIndex , которое соблюдается всеми реализациями Panel.Просто поместите ваши элементы управления в Panel так, чтобы они перекрывались, и установите их z-index соответствующим образом.