Ну, я понял, в чем проблема. Поскольку это IIS 5.1, я установил IIS Lockdown. Я не осознавал, что по умолчанию URL-пути с точками, которые не являются точками расширения файла, по умолчанию запрещены. Я установил [AllowDotsInPath] = 1
в urlscan.ini, и теперь он работает как шарм.