Создание такого пуленепробиваемого сценария было бы болезненно. Однако сделать это только для ваших данных, вероятно, легко.
Если вы начинаете с этого:
INSERT INTO tblTable VALUES (1,4,"String"),(2,4,"String"),(3,4,"String");
Вы можете выполнить поиск и заменить, используя ваш любимый редактор:
Find: ,(
Replace with: ;\nINSERT INTO tblTable VALUES (
Теперь просмотрите и убедитесь, что он выглядит правильно, и дайте ему порваться.