Сегодня нет способа вызвать частный установщик с помощью AutoFixture. Несмотря на то, что он использует внутреннее отражение, по своему дизайну он учитывает открытый API типа.
На доске выдачи имеется невыполненный запрос , чтобы сделать его более настраиваемым - если вы внимательно прочитаете рабочий элемент, вы увидите, что есть запрос на включение заполнения защищенных установщиков.
Однако в приведенном примере, безусловно, можно вызвать метод SetAssignableId. Такая настройка должна помочь:
fixture.Customize<MyClass>(c =>
c.Do(mc =>
mc.SetAssignableId(fixture.CreateAnonymous<int>())));