Я не совсем понимаю, почему вы хотите экспортировать данные из FileMaker в MS Word, которые затем будут отправлены по электронной почте.Вы можете использовать FileMaker для всего этого.
Хотя FileMaker не поддерживает электронные письма в формате HTML, он поддерживает вложения и имеет функции электронной почты.
Если вам нужен HTML, посмотрите на Dacons MailIt или плагин 360 Works Email.
С помощью скрипта FileMaker вы можете легко создать цикл для отправки X записей в пакете или поддерживать время «начала» для регулирования отправки электронной почты.