После перемещения я нашел решение для этого: используйте &alt=atom
вместо &alt=json
, что означает, что мы лучше читаем из ленты Atom, чем из JSON (и feedparser - отличный модуль для этого). Я проверил это с несколькими идентификаторами видео, он работает нормально.
Надеюсь, что поможет. Спасибо.