Если это с TortoiseHg, commit.py
, похоже, связывает эту ошибку строго с операцией os
backupdir = repo.join('record-backups')
try:
os.mkdir(backupdir)
except OSError, err:
if err.errno != errno.EEXIST:
Prompt('Commit', 'Unable to create ' + backupdir,
self).run()
return
Так что должна быть какая-то проблема ACL (правильный доступ).