Если вы просто хотите HTTPS, вам нужно обновить ваш web.config.Измените следующее:
<bindings>
<basicHttpBinding>
<binding name="TransportSecurity">
<security mode="TransportWithMessageCredential">
<message clientCredentialType="Certificate"/>
</security>
</binding>
</basicHttpBinding>
</bindings>
На:
<bindings>
<basicHttpBinding>
<binding name="TransportSecurity">
<security mode="Transport">
<transport clientCredentialType="None"/>
</security>
</binding>
</basicHttpBinding>
</bindings>