Цель использования API членства в том, чтобы вы получали доступ к данным через API. Это абстрагирует систему членства от физической реализации, поэтому реализация может измениться без заботы о приложении.
Если вы хотите список пользователей, то сделайте следующее:
var users = Membership.GetAllUsers();
Users - это коллекция MembershipUserCollection, которую вы затем можете использовать для доступа к данным и заполнения своего интерфейса.