ОК, так что я решил это. Я оставлю в стороне мои чувства интеллектуальной неадекватности. Для тех, у кого может быть та же самая проблема, вот пошаговые инструкции.
Сначала вы должны скомпилировать надстройку на iPhone, используя код и инструкции из проекта boostoniphone.
Перейдите в папке «boostoniphone» в папку «framework».
Нажмите на папку «boost.framework» в этом месте и перетащите ее в главное окно xcode в левом столбце в группу «frameworks» (вместе со всеми остальными платформами, например Foundation.framework, UIKit. рамки и др.)
Вот и все.
Если вы добавили какие-либо настройки сборки, пытаясь заставить это работать, удалите их.
Примечание для себя: в следующий раз изучите пример проекта и скопируйте его настройки.