Слияние ячеек - это просто форматирование. Это не будет отображаться в данных. Если вы обращаетесь к файлу Excel через ADO и драйвер Excel, вы просто смотрите на данные, а не на форматирование.
Если вы действительно, действительно должны это сделать, возможно, вам придется создать объект Excel.Application и использовать объектную модель Excel для проверки ячеек и их форматирования. Это хорошо работает на настольном компьютере, но не может быть надежно выполнено на сервере, поэтому, например, если вы пытаетесь сделать это в веб-приложении, у вас могут быть проблемы.