Методы API You tube позволяют редактировать видео или динамически объединять видео при прямой загрузке видео?
Нет, ты не можешь.Прочитайте это http://code.google.com/intl/en/apis/youtube/2.0/developers_guide_protocol_direct_uploading.html