В Swift 2.0 оно должно быть ложным, а не НЕТ.
theClues.selectable = false
У меня была проблема с тем, чтобы мои подсказки отображались белыми буквами, если я не проверял кнопку выбора на раскадровке для просмотра текста. Однако, оставив флажок «Выбираемый» и добавив строку выше, можно работать.