Почему у меня есть несколько результатов по запросу в гралях для одного класса домена?

Question

У меня есть класс User и класс Category с этим отображением:

class User {
  String name
  Set categories
  static hasMany = [categories:Category]
}
class Category{
  User user
}

, когда я запрашиваю пользователя:

User.list()

Я получаю несколько результатов с одним и тем же пользователем:

user1
User1

в зависимости от категории, связанной с пользователем.

но если я выполню запрос:

User.executeQuery("from User user");

все работает нормально Почему?

Спасибо.