Я практически ничего не знаю
априори содержания моделей.
Библиотека - не ваша проблема. Ваша проблема в том, как моделируются данные или нет. Возможно, вам придется обслуживать целый ряд вещей, от приписанных блоков до, казалось бы, не связанных, случайных битов текста, разбросанных в непосредственной близости от рассматриваемых элементов. Если не существует стандарта для способа хранения этой информации на чертеже, тогда не существует стандартного способа ее машинного считывания. Вероятно, потребуется больше времени, чем докторская диссертация, чтобы извлечь его. Вы также не можете гарантировать какую-либо всестороннюю точность.
AutoCAD (полная версия, не LT) имеет подпрограмму извлечения данных для извлечения блоков и атрибутов из чертежа. Если это то, как данные представлены, то вам может повезти.
Возможно, будет дешевле и быстрее нанять команду кукол, чтобы просмотреть чертежи и напечатать данные в формате Excel. Вы были бы (не) удивлены, насколько широко распространена такая практика, даже в наши дни.
Что касается недорогой библиотеки, попробуйте Open Design alliance , как упоминалось в других вопросах AutoCAD на этом сайте.