Как добавить вложение элемента во внешний список
AFAIK невозможно прикрепить документ к внешним спискам.
Что вы можете сделать, это создать обычный список со столбцом поиска содержимого во внешнем списке (для отображения столбцов из внешнего списка) и прикрепить документ к этому списку.