Итак, вы хотите, чтобы вторая ячейка таблицы во второй строке таблицы второй таблицы?Функция eq
может сделать это простым
DEMO
var text = $("table:eq(1) tr:eq(1) td:eq(1)").text();
Также обратите внимание, что вы неправильно закрыли эту ячейку таблицы:
<td>...<td>
должно быть
<td>...</td>
РЕДАКТИРОВАТЬ
Если на странице есть другие таблицы, и вы хотите убедиться, что получиливторой на в форме , затем добавьте форму в ваш селектор:
var text = $("form[action='blah'] table:eq(1) tr:eq(1) td:eq(1)").text();