Мне интересно, можно ли заставить клавиатуру использовать новую функцию разделения (iOS5) и можно ли установить ее в заданную позицию.
Я не думаю, что это возможно. Ссылка: iOS 5: Есть ли способ предотвратить раскол клавиатуры?
Хотя, возможно, выключить его на вашем устройстве. Проверьте это сообщение: Отключить и отключить функцию разделения клавиатуры на iPad .