Попробуйте расширение All Margins , оно не будет делать то, что вам нужно, но сделает ваши блоки кода более четкими, поместив между ними цветные вертикальные линии. Не уверен, как он выглядит с VB, но он хорошо работает с C #.
Resharper предоставляет вам окно File Structure (CTRL + ALT + F), которое помогает вам перемещаться между блоками вашего кода, поэтому вам может не понадобиться лишний беспорядок в вашем окне кода.