Беглый взгляд на TAP :: Formatter :: JUnit :: Session говорит «нет» - нет способа изменить его, не написав свой собственный форматер, не производя от TAP :: Formatter :: JUnit и не переопределяя его метод open_test наукажите на ваш собственный сеанс, который, в свою очередь, будет получен из TAP :: Formatter :: JUnit :: Session с переопределенным dump_junit_xml, чтобы делать то, что вы хотите - но теперь вы модифицируете весь дамп (и, следовательно,нужно полагаться на эту переменную окружения, если хотите).
Я думаю, что все эти деривации это способ, хотя, вероятно, не тот, который вы думали / надеялись.