Создайте связанную таблицу в файле доступа, а затем с помощью простого запроса вы можете вставить ее в таблицу доступа.Используйте следующий код для создания связанной таблицы при доступе.
DoCmd.TransferDatabase acLink, "ODBC Database", _
"ODBC;Driver=SQL Server;Server=localhost\SQLEXPRESS;Database=DBName;Trusted_Connection=Yes;",_
acTable, "dbo.[tablename", "tablename"
Если не удается создать связанную таблицу, попробуйте изменить строку подключения.