ОТВЕТ:
Я возвращаюсь домой с очень простым рекурсивным вызовом!
Нет необходимости в громоздких, чрезвычайно сложных 3-х страницах кода на C #, ребята, вот фрагмент кода, который я написал, и он РАБОТАЕТ:
Создайте для каждого цикла итерацию всех элементов управления формы, и в цикле вызовите это:
Private Shared Sub recurseTranslateControls(ByVal lang As String, ByVal c As Control)
Dim newtxt as string = getLangItem(c.name, lang) ' This function performs string translation
' Nothing to do with the current post / answer
' This will work for "normal" controls
If newtxt <> "" Then
c.Text = newtxt ' Apply the translated text to the control
End If
If c.HasChildren Then
For Each co In c.Controls
' This will work for Toolstrip. You should do same for Menustrip etc.
If "toolstrip".Contains(co.GetType.Name.ToLower) Then
Dim ts As ToolStrip = co ' Toolstrip doesn't have child controls, but it DOES have ITEMS!
For Each itm As ToolStripItem In ts.Items
' No need for recursivity: toolstrip items doesn't have children
Call TranslateToolstrip(lang, itm) ' Apply the translated text to the toolstrip item
Next
Else
Call recurseTranslateControls(lang, co)
End If
Next
End If
End Sub
Private Shared Sub TranslateToolstrip(ByVal lang As String, ByVal t As ToolStripItem)
Dim newtxt = getLangItem(t.name, lang)
If newtxt <> "" Then
t.Text = newtxt
End If
End Sub
Важное замечание. Одна из причин, по которой я выбрал VB, а не c #, заключается в том, что c # предоставляет запутанный, сложный, трудно перечитываемый код и, кроме того, c # «так называемые» гуру имейте в виду, настоящие) так счастливы писать код, который никто не может понять.
Каждый раз, когда я нахожу сложное решение проблемы на языке c #, я не принимаю его, и ВСЕГДА нахожу какой-то более простой способ выполнить работу.
Да, ВСЕГДА, ВСЕГДА ...