В общем, при поиске JAR-зависимостей, а также при чтении документации на создателя библиотеки (в данном случае Jasperforge) вы можете искать зависимости, определенные в репозиториях Maven; Вы можете сделать это, даже если вы не используете Maven для своих сборок.
POM Maven - это вполне понятные XML-файлы, а сайты, на которых размещаются репозитории Maven, часто имеют внешние интерфейсы, позволяющие легко читать POM.
Если вы, например, зайдете в репозиторий Maven для JasperReports 3.5.3 , вы сможете увидеть все зависимости и составить представление о том, какие банки нужно искать и загружать для вашей проблемы.