Напишите веб-сервис, который будет иметь учетные данные для извлечения данных с частного сайта Google.
Пусть он загрузит нужный вам канал и опубликует его.
Обратитесь к документации API Сайтов Google для получения подробной информации.
Вы можете разместить URL-адрес веб-службы на сайте, где его смогут найти ваши пользователи.
Обратите внимание, что для этого вам потребуется доступ к веб-серверу и некоторые навыки программирования на сервере.