Я использую GTK с python, но вот общий метод GTK:
- Получить путь к выбранной ячейке (ям)
- возьмите первый (или создайте цикл for, если вам нужно обработать все выбранные)
- чтение текста из модели (здесь предполагается, что текст является первым)
selected = iconView.get_selected_items()
i = selected[0][0]
theText = model[i][0]
Надеюсь, это покажет вам путь.