Я не верю, что вы можете сделать это в SDK на стороне клиента.
Одним из вариантов может быть создание приложения UCMA, которое отвечает на входящий разговор путем эскалации к конференции и возврата URI обратно пользователю.
Ваш пользовательский клиент может затем начать разговор с вашим приложением и отправить IM. Диалог затем переходит в конференцию, а URI возвращается из приложения в виде IM. Ваш пользовательский клиент может затем обрабатывать URI, как пожелает.
UCMA SDK содержит достаточно примеров кода, чтобы вы могли быстро приступить к работе с этим