Проблема в том, что у вас есть куча элементов разных типов и вы хотите их распечатать. Что вы должны сделать, это сделать строку данных, которые вы хотите, и распечатать это.
Примерно так:
>>> import random
>>> tiles = [
... ["rock", 80, 1,2,1],
... ["carpet", 75, 2, 2, 1],
... ["lava", 1000, 1, 1, 1],
... ["rock", 90, 2, 1, 1],
... ]
>>> tile = random.choice(tiles)
>>> print("The random tile is '{0}', with the values {1}, {2}, {3} and {4}".format(*tile))
The random tile is 'rock', with the values 80, 1, 2 and 1
Все остальное в значительной степени подходит только для отладки. Как:
>>> print(*tile)
rock 80 1 2 1