Попробуйте что-то вроде (оборачивает все адреса электронной почты):
$string = 'Sample text name@gmail.com another text name2@gmail.com,name2@yahoo.com';
echo preg_replace("/([\._a-zA-Z0-9-]+@[\._a-zA-Z0-9-])+/i", "<div class='gmail'>$1</div>", $string);
Только Gmail:
$string = 'Sample text name@gmail.com another text name2@gmail.com,name2@yahoo.com';
echo preg_replace("/([\._a-zA-Z0-9-]+@gmail.com)+/i", "<div class='gmail'>$1</div>", $string);