Когда я внедряю LineChart в ExtJS, он пытается получить http://yui.yahooapis.com/2.8.2/build/charts/assets/charts.swf, и мой брандмауэр не разрешает это (внешнее соединение не разрешено) - как я могу справиться с этим?
Могу ли я сохранить SWF-файл локально и что мне следует изменить, чтобы принудительно читать из локального файла?
Да. См. этот пример В частности -
Ext.chart.Chart.CHART_URL = '../../resources/charts.swf';
(изменить относительный путь на основе ваших настроек)