Хорошо, вы должны понимать, что из-за поддержки нескольких экранов не имеет смысла иметь определенные точки или координаты для рисования ваших видов.Если вы хотите нарисовать текст в соответствии с положением фона, то, возможно, вам следует использовать пользовательский вид , где фоновое изображение может работать в качестве фона вашего пользовательского вида, а затем вы можете поместить текст вточное местоположение.
Другая идея заключается в том, чтобы использовать 9 растягиваемый патч , который не растягивается (Фон использует 9-ти патчную прорисовку, которая растягивается при изменении размера вида).Тем не менее, вы должны предоставить различное рисование для разных плотностей экрана.Я бы выбрал первый вариант, так как он проще.
PS: Скажите, пожалуйста, в комментариях, если у вас возникнут трудности с применением какого-либо из вариантов.