Откройте ваш pom-файл и добавьте зависимость, подобную этой ... предположим, что jar, который вы хотите добавить из локального репозитория, это myfaces-10.jar, и если он находится в пути .m2 \ repository \ org \ apache \ myfaces \ myfaces\ 10 \ myfaces-10.jar .. затем добавьте зависимость в ваш pom.xml следующим образом ..
<dependencies>
.
.
<dependency>
<groupId>org.apache.myfaces</groupId>
<artifactId>myfaces</artifactId>
<version>10</version>
</dependency>
.
.
теперь jar-файл будет доступен в classpath, и вы сможете использовать его в своем проекте..
убедитесь, что ваш groupId совпадает с путем, как в моем примере ...
надеюсь, что это поможет ..