Посмотрите на команду svn resolve
из красной книги . С клиентом командной строки вы сможете запустить
svn update
svn resolve -R --accept mine-full
Не похоже, что TortoiseSVN делает это доступным, но если у вас есть клиент командной строки в качестве резервной копии, это может быть удобно. В противном случае я бы пошел с хаком, подобным описанному Нейлом (переместить файлы рабочей копии, обновить, заменить файлы рабочей копии).
Большое предупреждение: использование команды Resolved...
вместо этого примет версию, содержащую конфликт, после обновления; Вы действительно хотите файл до обновления.