Я закончил тем, что встроил Firebug lite в iframe для суперпользователей, что, я думаю, мне следует сделать в первую очередь, чтобы наш дизайнер мог получить отзывы об iPad и других вещах.
Я также заметил, чтов канале chrome-dev есть раскрывающееся (или, я полагаю, раскрывающееся в этом случае) меню для указания, в каком кадре вы работаете, аналогично упомянутой команде cd()
styrr.