Вы не можете поместить любой вид с вертикальной прокруткой в другой вид с вертикальной прокруткой.ListView не имеет абсолютной высоты, поэтому он не будет работать корректно.
Вместо этого вы можете использовать ScrollView, который содержит 3 LinearLayouts (вместо ListViews).
Или использовать одинListView для представления всех ваших данных, то есть с 3 различных курсоров, используя MergeCursor .
Существует много возможностей, так что вы представляете, какие данные вы хотите видеть, и как вы хотите их видеть?