(старый вопрос, но так как я прохожу мимо ...)
Нельзя сравнивать оба, они не выполняют одинаковую работу:
- FFMpeg декодирует ваш поток (пример: файл MP3) для вывода PCM, например
- OpenSL будет передавать сэмплы PCM на ваше аудиооборудование для вывода звука (и применять фильтры и эффекты)
На самом деле, OpenSL с API 14 (Android 4.0) также может декодировать некоторые аудиокодеки, такие как MP3.