Как настроить макет диалогового окна таким образом, чтобы диалоговое окно отображалось полупрозрачным (цвет и альфа-канал установлены на 50%, чтобы наложенный вид был виден через диалоговое окно) Я создаю собственный диалог и устанавливаю, что contentView должен быть простым TextView. Спасибо
Ну, так или иначе, это то, что вы можете найти полезным:
final Dialog d = new Dialog(this,android.R.style.Theme_Translucent_NoTitleBar_Fullscreen);
Вы можете использовать setFeatureDrawableAlpha () См http://developer.android.com/reference/android/view/Window.html#setFeatureDrawableAlpha(int, int)